The dictionary on kitesurfing gives the definition of all the technical terms related to kitesurfing. It is also a glossary that translates the English vocabulary in French kiteboard. Technical terms are explained in detail for a beginner to start kiteboarding in good conditions. It is a practical lexicon to watch again and again as soon as you lack a vocabulary word.

a | b | c | d | e | f | g | h | i | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | w | x | y | z
Reset list
bâbord -  Côté gauche en langage marin
back -  Terme utilisé pour décrire toutes figures s'inscrivant dans un mouvement arrière
Back Loop -  A kitesurfing trick where the kiter rotates backward (begins by turning their back toward the kite) while throwing his/her feet above the level of his/her head.
Back Roll -  Same as a back loop but without getting their feet up high
back to blind -  backroll suivi d'un demi-tour en blind side avant de replaquer
backloop -  Effectuer une rotation vers l’arrière en prenant une impulsion avec un crantage de la planche. Apprendre le Backloop
backloop kiteloop -  Rotation arrière + kiteloop au milieu de la rotation
backmobe -  Combinaison d'un backroll et d'un 360, avec un passage de barre de la main arrière à la main avant, au milieu du trick
backmobe to wrap -  backmobe + 360 en l'air avec passage de barre après la réception
backroll -  Rotation arrière hooké
backroll 540 to toeside -  Rotation arrière hooké + un demi-tour, atterrissage sur la pointe des pieds
backroll grab -  backroll avec un grab sur la board
backroll to wrap -  backroll + 360 en l'air avec passage de barre après la réception
backroll unhooked -  Rotation arrière déhooké
backside -  Coté situé sous les talons
bar (unité) -  Unité de mesure pour la pression
barre -  Ce que l'on a dans les mains pour piloter son aile, désigne aussi la zone de déferlement des vagues
Batten -  A length of carbon or plastic which adds stiffness or shape to the kite or sail.
beach start -  Technique qui consiste à partir du bord de la plage en position debout
Beachbreak -  Vague qui vient casser sur la plage ce qui gêne la mise à l’eau
Bear Away/Bear Off -  This means to change your direction of travel to a more downwind direction.
Beaufort -  This refers to the scale of wind strengths from 0 to 12.
Beaufort -  Unité de mesure de la force du vent, mais aussi fromage français produit en Savoie, ils n’auront pas la même fonction
Bladder -  This refers to an inflatable inner tube in a kite used to give the kite shape and floatation.
Bladder -  Boudin en français
Blade -  A model of foil kite made by Flexifoil.
blind -  Figure où le rider réceptionne et glisse en position fackie, en marche arrière
blind judge -  Railey suivi d'un 180 blind side avec passage de barre en l'air
Blindside -  Is to ride backwards from normal orientation so you will be looking away from your direction of travel and riding on your toeside edge.
board -  Planche en français, chaque board a sa fonction, surf ,twin tip, speed, race
Board Leash -  This is the leash or line connecting the kiter to the board and used to keep the board nearby when the kiter is in the water
board off -  Figure où le rider enlève sa planche des pieds lors d'un saut, puis la remet avant d'atterrir
Body drag -  Consiste à se faire tirer par son aile dans l'eau, nage utilisée pour aller chercher sa planche, nage tracté en français
Body dragging -  Body dragging involves being pulled through the water without a kiteboard. This is an early step in the learning process, and is recommended before even trying to use a board. It later becomes an essential skill for recovering lost kiteboards while in the water.
Bone -  A trick where you bone out your leg means you straighten it all the way out. A "boned out grab" is one where your leg or legs are straightened out while grabbing your board.
Boost -  To send the kite, generally steering the kite overhead aggressively, causing the rider to become airborne.
bord (tirer un bord) -  Trajet rectiligne sans virer
bord d'attaque -  Partie avant de l'aile que l’on gonfle et qui pénètre (qui attaque) le vent en premier. Le bord de fuite est situé à l'opposé
bord de fenêtre -  Angle maximum, par rapport au vent, auquel l'aile peut prendre le vent et voler. L’angle varie en fonction de la force du vent
Border -  Action de tirer sur les arrières avec la barre, afin d'augmenter la puissance de l'aile
border-choquer -  Devenu communément l'action de plus ou moins tirer sur sa barre pour donner ou non de la puissance. Je borde, je tire sur la barre, je choque, je pousse la barre
Bottom -  Terme pour désigner le bas de la vague qui déferle
Boudin -  Structure gonflable en plastique à l'intérieur de l'aile que l'on gonfle et qui lui permet de voler et de redécoller
bout de bordé-choqué -  Distance que peut parcourir la barre sur un axe longitudinal pour border ou choquer la voile
Bow kite -  Bow kites have a flat profile, supported through the use of a bridle system. The shape of the kite lends itself to near 100% depower and high efficiency, resulting in a huge wind range.
Brake Lines -  These are flying lines attached to a foil kite to slow the kite or reduce its pull in strong winds.
Bridage -  Ensemble des lignes qui se relient en un point, pour constituer le point d'attache de la ligne avant ou arrière. Brides en anglais
Bridle -  Lines that form the junction between a foil kite and the flying lines. A foil kite may have a complex bridle. An inflatable kite usually has no bridle and the flying lines are connected directly to the kite. Bridle lines are sometimes called shroud lines.
Buggying -  Using a power kite to pull a small land-based 3 wheeled vehicle.
Bularoo -  A SLE kite manufactured by Best